1
00:00:29,524 --> 00:00:30,759
جونغ يون.

2
00:00:32,492 --> 00:00:34,238
سيو جونغ يون، أين أنت؟

3
00:00:37,253 --> 00:00:39,054
أين أنت، سيو جونغ يون؟

4
00:00:51,579 --> 00:00:53,117
هل يمكنني الحصول على تذكرة إلى جيجو؟

5
00:00:54,260 --> 00:00:55,260
يون هو.

6
00:01:00,516 --> 00:01:03,575
(الحلقة 13)

7
00:01:05,998 --> 00:01:07,309
مين جونغ.

8
00:01:07,309 --> 00:01:09,580
لقد وجدت كل قطع الذكريات المفقودة.

9
00:01:09,580 --> 00:01:10,973
أستطيع أن أرى ذلك.

10
00:01:10,973 --> 00:01:13,532
كل الذكريات التي فقدتها..

11
00:01:13,532 --> 00:01:16,000
كانت حول جونغ يون.

12
00:01:18,805 --> 00:01:20,360
تزوجيني، إيون هو.

13
00:01:21,404 --> 00:01:22,404
ماذا؟

14
00:01:23,308 --> 00:01:24,991
هذا ما كنت سأقوله.

15
00:01:25,644 --> 00:01:28,753
ليس لدي وقت لهذا.

16
00:01:28,753 --> 00:01:30,795
أحتاج للحصول على تذكرة طيران إلى جيجو.

17
00:01:30,795 --> 00:01:33,422
وجدت عمتي والدي.

18
00:01:36,532 --> 00:01:39,663
إنه في ملجأ كرجل بلا مأوى.

19
00:01:41,651 --> 00:01:43,565
وهو يموت.

20
00:01:45,348 --> 00:01:48,028
يجب أن ألتقطه،

21
00:01:48,028 --> 00:01:51,621
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك بمفردي.

22
00:01:55,452 --> 00:01:57,360
هل ستذهب معي؟

23
00:02:01,034 --> 00:02:02,034
أنا سوف.

24
00:02:03,932 --> 00:02:05,279
هل تتزوجينني أيضاً؟

25
00:02:07,116 --> 00:02:08,194
مين جونغ.

26
00:02:08,194 --> 00:02:12,140
لقد كنت أفكر أنني أستطيع التحمل..

27
00:02:12,140 --> 00:02:13,693
لو كنت معي.

28
00:02:14,220 --> 00:02:16,229
لو عشت معك

29
00:02:16,229 --> 00:02:18,779
ربما أستطيع أن أسامح والدي.

30
00:02:18,779 --> 00:02:23,263
لو عشت معك سأفكر...

31
00:02:23,263 --> 00:02:28,925
ندبتي كانت شيئًا ولدت به.

32
00:02:28,925 --> 00:02:30,410
هذا ما كنت أفكر فيه.

33
00:02:35,207 --> 00:02:37,031
فهو لا يزال والدي،

34
00:02:38,190 --> 00:02:40,672
لذلك يجب أن أكون معه عندما يموت.

35
00:02:41,741 --> 00:02:44,268
اعتقدت أنه سيكون أقل وحيدا ...

36
00:02:44,268 --> 00:02:48,440
لو كنت معك وليس وحدي
في حفل تأبينه.

37
00:02:49,654 --> 00:02:52,248
وبينما كنت أفكر في الأمر،

38
00:02:54,837 --> 00:02:59,176
أدركت ذلك
لا أستطيع العيش بدونك الآن.

39
00:03:01,182 --> 00:03:02,293
مين جونغ.

40
00:03:02,293 --> 00:03:04,398
حسنًا.

41
00:03:04,398 --> 00:03:06,719
من فضلك كن معي لمدة أسبوع.

42
00:03:06,719 --> 00:03:09,326
سأتخلى عن مشاعري تجاهك..

43
00:03:09,326 --> 00:03:11,191
شيئا فشيئا كل يوم لمدة أسبوع.

44
00:03:11,191 --> 00:03:12,978
يرجى البقاء معي لمدة أسبوع.

45
00:03:16,321 --> 00:03:19,595
هل يمكنك المغادرة إلى جيجو بعد أسبوع؟

46
00:03:23,487 --> 00:03:24,487
لو سمحت.

47
00:03:26,383 --> 00:03:27,383
لو سمحت.

48
00:03:37,432 --> 00:03:38,751
مرحبًا.

49
00:03:38,751 --> 00:03:40,821
لقد طلبت منك معرفة ذلك،
فلماذا لم تتصل بي مرة أخرى؟

50
00:03:40,821 --> 00:03:43,815
انه لم يمت.
سمعت أنه أصيب بجرح بسيط.

51
00:03:46,604 --> 00:03:48,694
كل شيء على ما يرام. انه لم يمت.

52
00:03:50,843 --> 00:03:52,251
شكرا سيفين.

53
00:03:52,251 --> 00:03:54,990
تعال إلى حانتي مع زملائك لاحقًا.
سأعوضك.

54
00:04:06,850 --> 00:04:08,229
استلقي هنا، من فضلك.

55
00:04:08,229 --> 00:04:10,042
(شاركنا حبك)

56
00:04:11,108 --> 00:04:13,110
- هل يؤلمك؟
- إنه يؤلم كثيرا.

57
00:04:13,110 --> 00:04:14,138
مرحبًا.

58
00:04:14,138 --> 00:04:15,489
التالي ادخل من فضلك

59
00:04:15,489 --> 00:04:17,859
- إنه مخيف.
- يذهب.

60
00:04:18,585 --> 00:04:19,739
مرحبا...

61
00:04:19,739 --> 00:04:21,036
ماذا؟

62
00:04:21,036 --> 00:04:25,003
كم هي وقحة أن تعلقني
بعد أن قالت فقط ما أرادت قوله.

63
00:04:25,003 --> 00:04:28,030
حسنًا، لن أترك هذا الأمر.

64
00:04:30,957 --> 00:04:32,467
أنت.

65
00:04:32,467 --> 00:04:33,564
يتحرك.

66
00:04:36,791 --> 00:04:37,791
يذهب.

67
00:04:42,450 --> 00:04:45,719
والدة الطبيب بحاجة إلى الدم،

68
00:04:45,719 --> 00:04:47,121
ومع ذلك تحاول الهرب؟

69
00:04:47,121 --> 00:04:48,795
الأمر ليس كذلك يا رئيس.

70
00:04:49,560 --> 00:04:51,860
وأيضاً فصيلة دمي ليست B

71
00:04:51,860 --> 00:04:53,061
ولكن اكتب O

72
00:04:54,109 --> 00:04:56,171
في حال احتاج شخص ما إلى النوع O يومًا ما،

73
00:04:56,171 --> 00:04:57,797
تبرع لك الآن.

74
00:04:57,797 --> 00:04:59,247
اذهب إلى الأمام.

75
00:05:33,099 --> 00:05:34,310
أنت.

76
00:05:35,740 --> 00:05:39,206
لدي شيء لأطلب منك.
هل ستجيبني؟

77
00:05:41,391 --> 00:05:43,918
لماذا لم تلمسني على الإطلاق؟

78
00:05:45,108 --> 00:05:46,984
هل هناك خطأ ما معك؟

79
00:05:50,340 --> 00:05:52,638
أنا في الواقع لا أهتم
ما هو الخطأ معك.

80
00:05:54,198 --> 00:05:56,999
ولكن أعجبني ذلك.

81
00:05:57,870 --> 00:06:01,790
لم تعاملني كفتاة من السهل الحصول عليها
على الرغم من أنني أعيش بهذه الطريقة.

82
00:06:03,044 --> 00:06:06,926
لقد جعلتني أشعر بذلك
كنت فتاة عادية في بعض الأحيان.

83
00:06:53,628 --> 00:06:55,455
لن أطلب منك أي شيء.

84
00:06:56,479 --> 00:07:00,257
فقط لا تختفي.

85
00:07:01,963 --> 00:07:04,164
عندما تجمع نفسك،

86
00:07:04,164 --> 00:07:05,727
أعلم أنك ستغادر إلى مكان آخر.

87
00:07:06,684 --> 00:07:07,752
ستعود إلى حيث كنت.

88
00:07:09,463 --> 00:07:13,015
حتى لو رحلت، أعتقد...

89
00:07:13,015 --> 00:07:16,380
سأتوقف عن محاولة جرح نفسي..

90
00:07:17,399 --> 00:07:21,275
إذا كنت أعرف أنك تفكر بي في بعض الأحيان.

91
00:07:25,128 --> 00:07:26,396
أنت مثير للشفقة.

92
00:07:27,545 --> 00:07:30,027
لم أكن أريدك أن تعتقد أنني مثير للشفقة.

93
00:07:31,112 --> 00:07:34,387
من المثير للشفقة أن أكون هكذا،

94
00:07:37,144 --> 00:07:41,371
ومن المثير للشفقة أنك قلت مثل هذا الشيء.

95
00:07:42,841 --> 00:07:45,308
هل يمكنك الالتفاف للحظة؟

96
00:07:51,609 --> 00:07:54,261
كيف يمكنني أن أستدير
عندما تمسك بي بقوة هكذا؟

97
00:08:53,848 --> 00:08:54,962
أنت سيء.

98
00:08:57,097 --> 00:08:59,082
هل فكرت بها للتو أو شيء من هذا؟

99
00:10:03,902 --> 00:10:05,201
ماذا تريد؟

100
00:10:08,471 --> 00:10:10,526
أعتقد أنك فعلت هذا...

101
00:10:10,526 --> 00:10:15,240
لجعل هاي ريم وأنا نخجل في الأماكن العامة.

102
00:10:15,240 --> 00:10:17,325
سأخبرك بطريقة أفضل للقيام بذلك.

103
00:10:17,847 --> 00:10:22,023
أعتقد أن جميع الأطباء
تعرف عن هذا الآن.

104
00:10:22,023 --> 00:10:23,468
يمكنك الذهاب إلى المدرسة بعد ذلك.

105
00:10:24,361 --> 00:10:26,745
وبما أنني أقوم بالتدريس في كلية الدراسات العليا،

106
00:10:26,745 --> 00:10:28,362
يمكنك نشر الكلمة.

107
00:10:30,263 --> 00:10:33,002
أنا في الواقع خائفة بعض الشيء من قيامك بذلك.

108
00:10:33,777 --> 00:10:35,491
لكنني لا أهتم.

109
00:10:36,521 --> 00:10:38,753
إذا جعلت هذا أكبر،

110
00:10:38,753 --> 00:10:40,666
سأعرفك على صحفي أعرفه.

111
00:10:42,616 --> 00:10:44,721
لقد أخبرت ابني أولاً قبلي.

112
00:10:44,721 --> 00:10:46,822
كان هذا خطأك.

113
00:10:46,822 --> 00:10:48,417
لن أسامحك على ذلك.

114
00:10:49,542 --> 00:10:53,699
مهما كان بينها وبينك
أنتما تتعاملان مع الأمر.

115
00:10:55,656 --> 00:10:57,472
حتى لو أردت أن تجرني إليه،

116
00:10:57,472 --> 00:10:59,085
ليس لدي أي اهتمام.

117
00:11:00,457 --> 00:11:04,175
لا يهمني...

118
00:11:04,175 --> 00:11:06,841
ماذا يحدث لاسمي أو سمعتي.

119
00:11:13,991 --> 00:11:15,297
سوف أسامحها.

120
00:11:17,736 --> 00:11:20,469
لم أكن لأفعل هذا
إذا لم تقدم لي المال.

121
00:11:21,934 --> 00:11:24,360
ولو حاولت أيضاً...

122
00:11:24,360 --> 00:11:27,816
لإقناعي بعرض المال،

123
00:11:27,816 --> 00:11:30,323
لن أكون لطيفا معك.

124
00:11:30,323 --> 00:11:32,691
اخرج الآن. أنت مثير للشفقة.

125
00:11:36,696 --> 00:11:39,808
لن أدفع الفاتورة،
منذ أن طعنني ابنك

126
00:11:46,368 --> 00:11:47,370
يمين.

127
00:11:50,184 --> 00:11:54,351
يبدو أنها تحبك كثيرا.

128
00:11:54,351 --> 00:11:55,646
هل تعلم ذلك؟

129
00:11:55,646 --> 00:11:56,781
اخرج.

130
00:11:56,781 --> 00:11:58,246
أنا أقول هذا لمعلوماتك.

131
00:11:59,620 --> 00:12:02,726
قالت أنها تحبك.

132
00:12:32,831 --> 00:12:33,831
أب.

133
00:12:34,391 --> 00:12:35,617
كم تعرف؟

134
00:12:37,432 --> 00:12:42,473
سمعت أنها قطعت معصمها
أمامك...

135
00:12:42,473 --> 00:12:44,497
والرجل الذي غادر غرفتك للتو.

136
00:12:45,039 --> 00:12:48,123
ليس عليك أن تعرف عن الباقي.

137
00:12:50,222 --> 00:12:53,649
أنا متعب. أريد أن أرتاح.

138
00:12:56,527 --> 00:12:58,547
أنا مرتاح لأن إيون سوب ليس موجودًا.

139
00:13:01,464 --> 00:13:02,749
نعم.

140
00:13:02,749 --> 00:13:05,278
حتى لو وجدت إيون سوب،

141
00:13:05,278 --> 00:13:07,142
لا تخبره عن والدته

142
00:13:11,556 --> 00:13:15,087
عندما تعرضت للحادث،

143
00:13:18,131 --> 00:13:21,300
لقد أغمي علي واستيقظت..

144
00:13:21,300 --> 00:13:24,479
للحظة قصيرة،
على الرغم من أنني لم أكن متأكدا إذا كان حلما.

145
00:13:27,109 --> 00:13:28,133
في ذلك الوقت،

146
00:13:29,723 --> 00:13:33,215
كنت في ذراعي أمي.

147
00:13:37,413 --> 00:13:42,106
كانت تحتضنني بكل جسدها.

148
00:13:51,693 --> 00:13:55,719
وهكذا نجوت،

149
00:13:57,828 --> 00:14:01,166
لكنها...

150
00:14:08,116 --> 00:14:12,375
أنا أقول أنني تعافيت
كل الذكريات المفقودة.

151
00:14:17,077 --> 00:14:19,320
أردت أن أذهب إلى الجزيرة
مع أمي...

152
00:14:20,325 --> 00:14:22,384
وتعيش مع جونغ إيون.

153
00:14:24,381 --> 00:14:25,588
في نهاية المطاف،

154
00:14:27,523 --> 00:14:29,692
سأتركك يا أبي.

155
00:14:33,755 --> 00:14:35,039
رجائاً أعطني.

156
00:14:37,667 --> 00:14:39,146
هل...

157
00:14:42,301 --> 00:14:43,529
سامحني؟

158
00:14:46,703 --> 00:14:52,930
قالت لي أمي ألا أكرهك
لأنه كان لديك أسبابك..

159
00:14:54,790 --> 00:14:57,274
لتختار ما اخترته.

160
00:15:02,503 --> 00:15:04,490
أحتاج إلى العثور على إيون سوب.

161
00:15:05,615 --> 00:15:09,013
أعتقد أنه اختبأ لأنه ظن...

162
00:15:09,013 --> 00:15:10,735
لقد ارتكب خطأً فادحًا.

163
00:15:12,060 --> 00:15:13,343
ربما هو خائف.

164
00:15:39,585 --> 00:15:43,580
يرجى البقاء معي

165
00:15:44,354 --> 00:15:48,484
لا تتركني

166
00:15:49,400 --> 00:15:56,253
ما زلت أحبك

167
00:15:58,945 --> 00:16:03,626
ما زلت

168
00:16:03,626 --> 00:16:07,940
أحبك

169
00:16:21,203 --> 00:16:23,400
من هو الرجل الذي غادر هنا للتو؟

170
00:16:23,400 --> 00:16:25,201
لقد كان شقيق إيون سوب.

171
00:16:25,201 --> 00:16:27,243
لقد سألني إذا كنت أعرف مكان إيون سوب.

172
00:16:27,243 --> 00:16:28,913
إذن ماذا قلت له؟

173
00:16:28,913 --> 00:16:30,150
فقلت له لا أعرف
لأنني لم أفعل ذلك.

174
00:16:31,025 --> 00:16:32,490
هذا غريب جدا.

175
00:16:32,490 --> 00:16:35,457
لماذا يبحثون عن بعضهم البعض؟

176
00:16:35,457 --> 00:16:38,275
أتى إلي يون سوب ليسألني
إذا كنت أعرف أين كانت جونغ يون.

177
00:17:05,883 --> 00:17:06,966
(مركز بايانج للرعاية الصحية)

178
00:17:06,966 --> 00:17:08,451
متى سوف تعود؟

179
00:17:09,311 --> 00:17:11,162
أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

180
00:17:11,831 --> 00:17:15,346
لذلك، لقد تحدثت
مع الدكتور كيم في عيادة حليم.

181
00:17:16,215 --> 00:17:20,040
قلت له الناس في قريتي
سأذهب إلى عيادته أثناء غيابي،

182
00:17:20,040 --> 00:17:22,177
وسوف يدفعون فواتيرهم بالبيض.

183
00:17:23,183 --> 00:17:25,075
ماذا يحدث يا جدي؟

184
00:17:28,048 --> 00:17:29,650
لا شئ.

185
00:17:44,328 --> 00:17:46,254
جونغ يون.

186
00:17:46,254 --> 00:17:47,905
أجب على الهاتف.

187
00:18:08,287 --> 00:18:09,411
الجد.

188
00:18:10,921 --> 00:18:11,994
نعم.

189
00:18:13,015 --> 00:18:15,723
ما هو هذا؟ تبدو قلقا.

190
00:18:18,030 --> 00:18:19,404
هل هذا واضح؟

191
00:18:19,404 --> 00:18:20,404
نعم.

192
00:18:22,195 --> 00:18:24,614
سأخبرك عندما أعود. الانتظار لي.

193
00:18:25,004 --> 00:18:26,441
أرجوك أن تعود قريباً يا جدي.

194
00:18:27,124 --> 00:18:28,398
تمام.

195
00:18:28,398 --> 00:18:30,428
أعني ذلك يا جدي.

196
00:18:34,321 --> 00:18:36,156
لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها.

197
00:18:39,049 --> 00:18:40,052
سأعود.

198
00:18:43,018 --> 00:18:44,658
أعود قريبا يا جدي.

199
00:18:44,658 --> 00:18:45,886
أنا سوف.

200
00:18:45,886 --> 00:18:47,447
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

201
00:18:47,447 --> 00:18:48,983
- نعم.
- سآخذ حقيبتك.

202
00:19:14,308 --> 00:19:15,534
يون سوب.

203
00:19:19,476 --> 00:19:20,894
كيف حالك...

204
00:19:29,627 --> 00:19:30,635
لماذا نحن هنا؟

205
00:19:30,635 --> 00:19:32,843
هذا جزء من العملية
أن أتخلى عن مشاعري تجاهك.

206
00:19:32,843 --> 00:19:35,656
لقد وعدتني
أن أفعل كل ما أردت لمدة أسبوع.

207
00:19:38,899 --> 00:19:41,293
مش هتتعاون معايا؟

208
00:19:41,293 --> 00:19:44,560
إذا واصلت القيام بذلك،
لن أتركك بل أتمسك بك

209
00:20:10,227 --> 00:20:12,020
أخبرني.

210
00:20:12,020 --> 00:20:14,807
تبدو فظيعا. ما حدث لك؟

211
00:20:16,317 --> 00:20:18,087
قبل أن ألتقي بك،

212
00:20:20,860 --> 00:20:25,478
لم أهتم بأي شخص آخر
لكن نفسي.

213
00:20:28,197 --> 00:20:30,007
ولكن منذ أن وقعت في حبك،

214
00:20:31,956 --> 00:20:33,838
بدأت أرى الآخرين.

215
00:20:37,757 --> 00:20:41,061
بينما أحاول جاهداً أن أنساك

216
00:20:43,082 --> 00:20:47,423
أستمر في إيذاء الآخرين.

217
00:20:51,315 --> 00:20:53,278
أتمنى أن أكون الوحيد الذي أصيب

218
00:20:55,874 --> 00:20:57,762
لكني حتى أستخدم...

219
00:20:59,537 --> 00:21:01,179
سكين على الآخرين.

220
00:21:04,519 --> 00:21:05,938
لأنني لا أستطيع مساعدته.

221
00:21:11,617 --> 00:21:13,594
سأصاب بالجنون...

222
00:21:15,832 --> 00:21:17,299
لأنني أفتقدك بشدة.

223
00:21:19,776 --> 00:21:21,081
لذلك، جئت إلى هنا.

224
00:21:26,878 --> 00:21:30,578
من فضلك لا تطردني.

225
00:21:35,781 --> 00:21:39,305
لا تقل لي أن أغادر.

226
00:21:43,852 --> 00:21:45,470
أرجوك لا تطلب مني الرحيل...

227
00:21:46,405 --> 00:21:47,759
إلا إذا كنت تريد مني أن أموت.

228
00:21:49,325 --> 00:21:52,313
أعدك أنني سأبقى هنا بهدوء..

229
00:21:52,313 --> 00:21:53,699
واترك بهدوء.

230
00:21:56,136 --> 00:21:58,996
من فضلك لا تقول لي أن أغادر.

231
00:22:00,912 --> 00:22:04,132
حتى لو لم أخبرك بالرحيل

232
00:22:04,132 --> 00:22:06,903
لن ترغب في البقاء هنا لفترة أطول.

233
00:22:16,300 --> 00:22:20,080
أصلح إيون هو هذا.

234
00:22:24,788 --> 00:22:26,358
هذا.

235
00:22:26,358 --> 00:22:27,790
أعطاها إيون هو لي.

236
00:22:34,268 --> 00:22:37,095
اعتاد إيون هو على ارتداء هذا.

237
00:22:41,005 --> 00:22:44,068
بينما كنت في سيول،

238
00:22:45,296 --> 00:22:47,681
لقد مررت بوقت عصيب بسببك.

239
00:22:50,535 --> 00:22:52,856
جئت إلى هنا لأكون بعيدا عنك.

240
00:22:54,560 --> 00:22:57,523
لقد هربت لأن الأمر كان صعبًا للغاية
لرؤيتك.

241
00:22:59,936 --> 00:23:02,490
لم أعود إلى المنزل لمقابلتك هنا.

242
00:23:03,536 --> 00:23:06,968
لقد رأيتك ورأيت إيون هو.

243
00:23:06,968 --> 00:23:10,400
ثم رأيتك مرة أخرى ورأيت إيون هو.

244
00:23:10,400 --> 00:23:12,243
كنت على وشك أن أصاب بالجنون.

245
00:23:13,720 --> 00:23:15,911
حتى بعد مجيئي إلى هنا،

246
00:23:15,911 --> 00:23:19,606
ذلك القرص الدوار، ذلك البيانو،

247
00:23:19,606 --> 00:23:21,623
وهذا المعطف الأبيض...

248
00:23:21,623 --> 00:23:24,654
جعلني أشعر بالعاطفة، والامتنان، والسوء،

249
00:23:24,654 --> 00:23:27,342
اعتذاري، وحيدا، ومذنب.

250
00:23:27,342 --> 00:23:29,793
كل هذه الأفكار...

251
00:23:29,793 --> 00:23:31,810
يقودني إلى الجنون كل يوم.

252
00:23:33,347 --> 00:23:34,830
ماذا تقصد بذلك؟

253
00:23:43,804 --> 00:23:45,830
ماذا تقصد؟

254
00:23:48,975 --> 00:23:52,427
ماذا تقصد؟

255
00:23:56,567 --> 00:23:58,244
يبدو أنك في حيرة من أمرك.

256
00:24:01,840 --> 00:24:02,885
هل تأثر قلبك؟

257
00:24:03,976 --> 00:24:05,454
لا تسألني ذلك.

258
00:24:05,454 --> 00:24:07,373
أنا أسألك إذا كنت في حيرة من أمرك.

259
00:24:07,373 --> 00:24:09,141
هذا ليس من شأنك.

260
00:24:09,141 --> 00:24:11,349
ما أنا في حيرة من أمره هو مشكلتي.

261
00:24:11,349 --> 00:24:14,145
لا تسألني عن ذلك
لأنه ليس من شأنك.

262
00:24:19,749 --> 00:24:23,007
هذا يكفي.

263
00:24:27,574 --> 00:24:28,826
أحصل عليه.

264
00:24:32,454 --> 00:24:37,114
اعتقدت أنني لا أستطيع حتى تحريك قلبك.

265
00:24:40,502 --> 00:24:42,345
أنا سعيد جدًا لأنك فكرت بي..

266
00:24:43,565 --> 00:24:45,330
ولو للحظة.

267
00:24:45,330 --> 00:24:46,733
حصلت على كل ما أردت.

268
00:24:48,594 --> 00:24:49,757
لن أطلب أي شيء أكثر من ذلك.

269
00:24:53,114 --> 00:24:54,142
لا تقل لي أن أغادر.

270
00:24:55,250 --> 00:24:56,548
لن أعطيك وقتا عصيبا.

271
00:24:58,650 --> 00:25:02,410
سأقبل كل ما تقرره.
أعدك.

272
00:25:04,655 --> 00:25:08,005
لن أكون لطيفا معك
أثناء إقامتك هنا.

273
00:25:09,181 --> 00:25:10,196
كل شيء على ما يرام.

274
00:25:10,891 --> 00:25:14,061
كل ما يتعلق بـ Eun Ho يزعجك.

275
00:25:15,203 --> 00:25:16,247
كل شيء على ما يرام.

276
00:25:33,547 --> 00:25:35,907
حسنًا. تبدو جديًا جدًا.

277
00:25:35,907 --> 00:25:37,951
من فضلك أعطني وجهك السعيد.

278
00:25:37,951 --> 00:25:39,206
ابتسم قليلا.

279
00:25:39,206 --> 00:25:41,680
حسنًا، ابق ساكنًا. تمام. واحد، اثنان.

280
00:25:52,365 --> 00:25:54,136
لماذا أردت التقاط هذه الصورة؟

281
00:25:55,670 --> 00:25:58,513
لقد كذبت على والدي، لذا العب معي.

282
00:25:59,670 --> 00:26:00,670
ماذا كذبت بشأن؟

283
00:26:01,614 --> 00:26:03,673
قلت له
لقد خطبت لك في الولايات المتحدة.

284
00:26:04,479 --> 00:26:06,030
ماذا؟

285
00:26:06,030 --> 00:26:08,198
قلت له أيضا
كنت أتزوج قريبا.

286
00:26:09,096 --> 00:26:10,464
ماذا فعلت؟

287
00:26:13,112 --> 00:26:16,462
أردت أن أجعله يشعر بالتحسن
بينما كان على قيد الحياة.

288
00:26:16,462 --> 00:26:17,747
من فضلك، كو إيون هو.

289
00:26:17,747 --> 00:26:21,829
حتى لو شعرت بالسوء تجاهه،
لا يمكنك أن تكذب عليه بشأن هذا.

290
00:26:21,829 --> 00:26:23,878
وطلب مني أن أسامحه..

291
00:26:23,878 --> 00:26:28,117
عن الشرب دائما
وضربني أنا وأمي..

292
00:26:28,117 --> 00:26:29,527
بينما كان في حالة سكر.

293
00:26:31,500 --> 00:26:33,973
لم أجب عليه.

294
00:26:33,973 --> 00:26:35,942
لأنني لم أرغب في مسامحته.

295
00:26:36,606 --> 00:26:40,488
وقال إنه شعر بالفزع
عن تركي وحدي.

296
00:26:40,488 --> 00:26:42,601
عندما لا يستطيع حتى أن يغفر له
على يد ابنته،

297
00:26:42,601 --> 00:26:45,825
يبدو قاسيا جدا
لجعله يشعر بالفزع.

298
00:26:45,825 --> 00:26:47,026
لذلك كذبت عليه.

299
00:26:47,026 --> 00:26:48,115
من فضلك فهمني.

300
00:26:51,314 --> 00:26:54,338
أحضرت والدي
إلى مستشفى والدك..

301
00:26:54,338 --> 00:26:57,104
لجعله يصدق أكاذيبي.

302
00:26:57,104 --> 00:27:00,836
يشعر بتحسن لوجوده في المستشفى
من صهره.

303
00:27:04,937 --> 00:27:05,988
أنا مستحيل، أليس كذلك؟

304
00:27:07,338 --> 00:27:08,432
نعم أنت على حق.

305
00:27:10,778 --> 00:27:12,383
اسمحوا لي أن أوضح لك شيئا واحدا.

306
00:27:13,230 --> 00:27:14,789
لولا والدك

307
00:27:14,789 --> 00:27:16,310
سأكون في جيجو بالفعل.

308
00:27:17,186 --> 00:27:19,766
تمام. أحصل عليه.

309
00:27:20,507 --> 00:27:22,670
وأنا أيضاً لن أسامحك على مثل هذه الأكاذيب.

310
00:27:23,235 --> 00:27:24,604
يا له من احمق.

311
00:27:24,604 --> 00:27:26,726
كيف يجرؤ على قطع أمام سيارتي.

312
00:27:32,857 --> 00:27:34,357
(مركز بايانج للرعاية الصحية)

313
00:27:47,092 --> 00:27:48,140
من فضلك احلق.

314
00:27:48,140 --> 00:27:50,278
لا أستطيع الوقوف عليك
يبدو وكأنه زعيم قطاع الطرق.

315
00:27:51,232 --> 00:27:52,272
تعال.

316
00:28:01,073 --> 00:28:03,528
ماذا؟ أبدو وسيمًا، مثل رجل حقيقي.

317
00:28:10,885 --> 00:28:11,885
احلق لي من فضلك.

318
00:28:14,781 --> 00:28:16,991
إذا لم تفعل ذلك، فلن أفعل ذلك بنفسي.

319
00:28:19,894 --> 00:28:20,894
لو سمحت.

320
00:28:23,411 --> 00:28:24,535
لو سمحت.

321
00:29:05,924 --> 00:29:07,104
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

322
00:29:07,806 --> 00:29:11,093
حتى لو كان الجيل
يصبح أكثر ليبرالية،

323
00:29:11,093 --> 00:29:12,917
كيف يمكنهم أن يفعلوا مثل هذا الشيء المخزي..

324
00:29:12,917 --> 00:29:15,143
عندما كان الدكتور سيو دال هو بعيدا؟

325
00:29:15,822 --> 00:29:18,631
العم جين تاي، من كان ذلك الرجل؟

326
00:29:19,562 --> 00:29:22,412
أعتقد أنني رأيته من قبل في مكان ما.

327
00:29:23,193 --> 00:29:24,790
هل كان صديق جونغ إيون؟

328
00:29:25,569 --> 00:29:28,957
بدا مألوفا جدا.
أين رأيته من قبل؟

329
00:29:30,177 --> 00:29:32,179
ماذا ولماذا...

330
00:29:32,179 --> 00:29:34,685
كان الرجل،

331
00:29:34,685 --> 00:29:38,169
الذي أعتقد أنني رأيته في مكان ما،
تفعل مع جونغ يون؟

332
00:29:38,169 --> 00:29:39,409
العم جين تاي.

333
00:29:39,409 --> 00:29:42,433
هل تكرهينه أكثر؟

334
00:29:42,433 --> 00:29:44,822
أم أنك تكره الرجل
من كان هنا من قبل؟

335
00:29:44,822 --> 00:29:46,139
ماذا؟

336
00:29:46,139 --> 00:29:51,072
أنا أكرههم على حد سواء.

337
00:29:51,484 --> 00:29:52,484
ماذا؟

338
00:30:02,908 --> 00:30:05,996
جونغ. كيف حدث ذلك؟
كان عليك أن تكون أكثر حذراً.

339
00:30:05,996 --> 00:30:07,502
حسنًا، لقد تم الأمر.

340
00:30:11,404 --> 00:30:13,927
جونغ، كيف تأذيت؟

341
00:30:13,927 --> 00:30:15,404
افعلها هنا أيضًا.

342
00:30:17,382 --> 00:30:19,810
كم أنت متسلط.

343
00:30:44,496 --> 00:30:45,496
أنت.

344
00:30:46,183 --> 00:30:47,183
أنت.

345
00:30:49,568 --> 00:30:50,659
لن تذهب إلى المدرسة؟

346
00:30:51,103 --> 00:30:52,153
إنها عطلة الشتاء.

347
00:30:53,976 --> 00:30:56,284
لماذا عطلة الشتاء
في المدرسة الابتدائية لفترة طويلة؟

348
00:30:59,960 --> 00:31:01,744
- لن تذهب إلى المنزل؟
- لا.

349
00:31:03,786 --> 00:31:05,874
قد تكون والدتك قلقة عليك.

350
00:31:05,874 --> 00:31:07,217
ليس لدي أم.

351
00:31:07,217 --> 00:31:09,020
من فضلك لا تتحدث عن والدته.

352
00:31:25,712 --> 00:31:26,712
جونغ.

353
00:31:42,256 --> 00:31:45,964
جونغ، أنت محظوظ جدًا.

354
00:32:00,968 --> 00:32:02,017
مرحبًا.

355
00:32:04,087 --> 00:32:05,634
هذا هو مركز بيانج للرعاية الصحية.

356
00:32:07,030 --> 00:32:08,030
مرحبًا.

357
00:32:09,615 --> 00:32:12,714
مرحبًا، هذا مركز بيانج للرعاية الصحية.

358
00:32:13,351 --> 00:32:14,642
من فضلك تحدث.

359
00:32:28,294 --> 00:32:29,357
يون هو.

360
00:32:58,231 --> 00:32:59,564
أنظر إلى هذا يا أبي.

361
00:33:00,711 --> 00:33:02,459
لماذا لم تصدق ما قلته؟

362
00:33:05,576 --> 00:33:07,291
هذه هي صورة خطوبتنا.

363
00:33:36,954 --> 00:33:42,814
لا تضربي مين جونغ، ابنتي.

364
00:33:46,400 --> 00:33:49,067
أجب عليه من فضلك.

365
00:33:52,376 --> 00:33:55,914
لن أضربها.

366
00:34:53,523 --> 00:34:54,523
الدكتور سيو دال هو.

367
00:34:56,642 --> 00:34:58,134
ما الذي أتى بك إلى هنا يا دكتور سيو دال هو؟

368
00:35:01,106 --> 00:35:03,925
هل تعرفتني الآن؟

369
00:35:15,403 --> 00:35:16,894
لا تأتي إلى الجزيرة.

370
00:35:18,355 --> 00:35:19,355
ماذا؟

371
00:35:20,010 --> 00:35:21,230
ابق هنا.

372
00:35:22,619 --> 00:35:24,589
لقد تحدثت بالفعل مع والدي حول ذلك.

373
00:35:25,996 --> 00:35:27,631
الأمر يتعلق بوالدك.

374
00:35:28,586 --> 00:35:29,586
ماذا؟

375
00:35:29,849 --> 00:35:33,452
البروفيسور كانغ
من كان زميل والدك في المدرسة...

376
00:35:33,452 --> 00:35:35,695
والرئيس التنفيذي للمستشفى الجامعي،
اتصل بي.

377
00:35:38,398 --> 00:35:41,957
لقد أجرى والدك الاختبارات
لأن قلبه يبدو أن لديه مشاكل.

378
00:35:41,957 --> 00:35:43,760
أخبره والدك أن يبقي الأمر سراً.

379
00:35:45,061 --> 00:35:46,358
والدي فعل ذلك؟

380
00:35:46,749 --> 00:35:48,741
في زيارته الأولى،
وجد البروفيسور كانغ...

381
00:35:48,741 --> 00:35:53,525
أن ضخ قلبه
كان ضعيفا بشكل خطير.

382
00:35:53,525 --> 00:35:57,139
هكذا اقترح البروفيسور كانغ
وإجراء المزيد من الاختبارات عليه،

383
00:35:57,139 --> 00:35:58,383
لكنه لا يريد ذلك.

384
00:36:01,173 --> 00:36:04,432
سألني البروفيسور كانغ
لإقناع والدك..

385
00:36:05,236 --> 00:36:07,344
لأنه لم يستمع إلى البروفيسور كانغ.

386
00:36:10,117 --> 00:36:13,077
لقد التقيت بوالدك في المدرسة
حيث كان لديه دروس

387
00:36:13,077 --> 00:36:14,673
لإقناعه،

388
00:36:15,557 --> 00:36:17,168
لكنه لم يستمع لي أيضاً.

389
00:36:24,294 --> 00:36:28,425
أعتقد أنك يجب أن تبقى مع والدك.

390
00:36:33,749 --> 00:36:36,669
جونغ إيون لن تذهب إلى أي مكان،
لكنه يعيش بشكل جيد في الجزيرة.

391
00:36:38,995 --> 00:36:40,389
لذا، لا تقلق عليها.

392
00:36:43,418 --> 00:36:48,497
هل أخي وجونغ إيون...

393
00:36:48,497 --> 00:36:49,901
في مركز الرعاية الصحية معًا؟

394
00:36:59,540 --> 00:37:00,942
عسل.

395
00:37:00,942 --> 00:37:02,570
أنا جائع. من فضلك أعد لي العشاء.

396
00:37:05,711 --> 00:37:07,986
أمي، أنا جائعة أيضاً.

397
00:37:11,223 --> 00:37:12,223
ماذا تفعل؟

398
00:37:13,447 --> 00:37:16,034
أراد أن يلعب دور الأمهات والآباء.

399
00:37:16,910 --> 00:37:20,313
لا أستطيع أن أكون أماً، ولا هو أيضاً.

400
00:37:38,847 --> 00:37:40,987
يبدو لذيذا.

401
00:37:41,791 --> 00:37:44,403
أبي، صلّي قبل أن تأكل.

402
00:37:46,632 --> 00:37:47,632
هل ناديتني للتو "أبي"؟

403
00:37:48,792 --> 00:37:51,141
هل مازلت تلعب؟

404
00:37:51,141 --> 00:37:53,255
الجد يصلي دائما يا أبي.

405
00:37:56,773 --> 00:38:00,184
نحن شاكرون للجميع
من قدم لنا هذا الطعام

406
00:38:15,421 --> 00:38:18,472
عزيزتي، هذا مالح جداً.

407
00:38:19,995 --> 00:38:20,995
أليس كذلك يا بني؟

408
00:38:22,293 --> 00:38:25,272
أمي، لماذا لدينا دائما أطباق البيض؟

409
00:38:25,653 --> 00:38:28,413
أمي طبختهم لنا.

410
00:38:28,413 --> 00:38:30,381
لذا توقف عن التذمر وأكله يا بني.

411
00:38:30,381 --> 00:38:31,381
أليس كذلك يا عزيزي؟

412
00:38:36,021 --> 00:38:39,353
عزيزتي، يجب علينا تركيب غلاية
في مكان والدك.

413
00:38:50,710 --> 00:38:53,047
عزيزتي، تركنا جونغ يفعل...

414
00:38:53,047 --> 00:38:55,909
كل ما يريد أن يفعله.

415
00:38:55,909 --> 00:38:57,781
يريد أن يصبح مغنياً.

416
00:38:57,781 --> 00:39:00,139
لذا، لن نجبره
أن يكون طبيبا أو أي شيء آخر.

417
00:39:02,154 --> 00:39:04,394
انها ليست ممتعة. توقف عن فعل ذلك.

418
00:39:04,394 --> 00:39:05,724
إنها ممتعة يا أمي.

419
00:39:07,685 --> 00:39:09,935
قد يبكي جونغ مرة أخرى لاحقًا.

420
00:39:10,609 --> 00:39:11,693
عسل.

421
00:39:12,315 --> 00:39:15,794
لدينا جونغ هو طفل قوي،
حتى لا يبكي.

422
00:39:15,794 --> 00:39:17,750
- هل أنا على حق يا بني؟
- نعم يا أبي.

423
00:39:18,315 --> 00:39:19,315
هل سمعت ذلك يا عزيزتي؟

424
00:39:20,196 --> 00:39:21,965
ولكن أريد منك أن تتوقف عن ذلك.

425
00:39:23,163 --> 00:39:24,211
- جونغ.
- نعم؟

426
00:39:24,211 --> 00:39:26,608
أمي لا تريدنا أن نلعبها
فلماذا لا نتوقف؟

427
00:39:26,608 --> 00:39:27,608
لا.

428
00:39:28,657 --> 00:39:31,930
عزيزتي، إنه لا يريد أن يتوقف.

429
00:40:15,561 --> 00:40:16,646
عسل.

430
00:40:17,883 --> 00:40:20,088
نحن متعبون
من التسكع مع جونغ طوال اليوم،

431
00:40:20,088 --> 00:40:22,260
لذا تعال ونم الآن.

432
00:40:31,012 --> 00:40:32,095
عسل.

433
00:40:32,902 --> 00:40:34,941
لماذا لا تأتي؟

434
00:40:34,941 --> 00:40:36,959
يمكنك غسل الأطباق غدا.

435
00:41:42,364 --> 00:41:43,369
أب.

436
00:41:44,270 --> 00:41:46,831
سأذهب إلى الجزيرة
وخذ جونغ إيون إلى سيول.

437
00:41:47,342 --> 00:41:50,077
كل شيء على ما يرام.
لن أجعلك تقلق بشأني.

438
00:41:50,077 --> 00:41:51,402
أستطيع الاعتناء بنفسي.

439
00:41:51,805 --> 00:41:52,856
أب.

440
00:41:53,817 --> 00:41:57,189
من فضلك قل لي ما الذي تفكر فيه الآن.

441
00:41:57,915 --> 00:41:59,294
أنا لا أفكر في أي شيء.

442
00:42:02,403 --> 00:42:06,454
كنت فقط أتخيل أنك تعمل
في مركز الرعاية الصحية بالجزيرة.

443
00:42:09,339 --> 00:42:11,036
ربما لن تصدق هذا،

444
00:42:11,992 --> 00:42:13,901
لكنه كان حلمي.

445
00:42:18,113 --> 00:42:19,531
لست بحاجة لأخذ جونغ إيون إلى هنا.

446
00:42:20,400 --> 00:42:21,588
يجب أن تذهب إلى الجزيرة.

447
00:42:26,257 --> 00:42:27,900
لا تقلق علي وغادر.

448
00:42:29,249 --> 00:42:30,412
يرجى إجراء الاختبارات.

449
00:42:32,976 --> 00:42:35,346
لقد فقدت أمي منذ وقت ليس ببعيد،

450
00:42:35,346 --> 00:42:37,277
وهل تحاول الآن
لتجعلني أخسرك أيضاً؟

451
00:42:40,056 --> 00:42:43,516
هل تحاول أن تعطيني وقتا عصيبا؟

452
00:42:49,585 --> 00:42:50,805
سوف أعود.

453
00:42:52,249 --> 00:42:55,516
من فضلك قم بإجراء الاختبارات عندما أعود.

454
00:43:20,962 --> 00:43:22,005
يون هو.

455
00:43:52,491 --> 00:43:53,707
"هل ستغفر لي؟"

456
00:43:54,968 --> 00:43:56,354
سألني مرة أخرى.

457
00:44:00,305 --> 00:44:01,667
لكنني أخبرته أنني لن أفعل ذلك.

458
00:44:02,922 --> 00:44:04,132
قلت له أنني لا أستطيع.

459
00:44:08,434 --> 00:44:11,182
كان يجب أن أخبره أنني سأفعل ذلك لو كنت أعرف...

460
00:44:11,182 --> 00:44:13,382
كان هذا آخر شيء قاله.

461
00:44:13,382 --> 00:44:16,993
كان يجب أن أخبره أنني سأفعل،
فقط بالكلمات، على الأقل.

462
00:44:19,336 --> 00:44:23,442
كنت سأفعل ذلك
لو كنت أعلم أن تلك كانت لحظته الأخيرة.

463
00:44:25,039 --> 00:44:26,059
ماذا علي أن أفعل؟

464
00:44:29,126 --> 00:44:32,764
لم يسمعني أقول أنني سامحته
قبل وفاته.

465
00:44:34,018 --> 00:44:35,308
ماذا علي أن أفعل، إيون هو؟

466
00:44:42,136 --> 00:44:43,243
ماذا علي أن أفعل؟

467
00:44:49,449 --> 00:44:50,514
ماذا علي أن أفعل؟

468
00:45:49,601 --> 00:45:50,601
يون هو.

469
00:45:51,969 --> 00:45:54,397
هل أنت مستيقظ؟

470
00:45:56,537 --> 00:45:58,156
انا...

471
00:46:00,209 --> 00:46:02,830
حقا وحدها الآن.

472
00:46:21,086 --> 00:46:22,531
شكرًا.

473
00:46:22,531 --> 00:46:25,228
سأعيد لك المبلغ عندما أحصل على راتبي.

474
00:46:25,228 --> 00:46:27,572
لماذا لا تحضر ابنك؟

475
00:46:27,572 --> 00:46:30,070
كيف يمكنني إحضاره وأنا أعيش هكذا؟

476
00:46:30,403 --> 00:46:33,396
بمجرد أن تبدأ العمل في هذه الوظيفة،
سوف تفعل هذا إلى الأبد.

477
00:46:33,396 --> 00:46:34,671
لماذا بدأت هذا؟

478
00:46:38,853 --> 00:46:40,381
أنا نادم على ذلك أيضًا.

479
00:46:41,243 --> 00:46:43,428
على الرغم من أنني سئمت من العمل
في هذه الوظيفة،

480
00:46:43,428 --> 00:46:44,879
أنا لم أندم على ذلك.

481
00:46:46,116 --> 00:46:48,807
لأنه لم يكن لدي أي خيارات أخرى.

482
00:46:50,765 --> 00:46:54,912
لكن يؤسفني أنني لم أبدأ..

483
00:46:56,173 --> 00:46:57,674
للعمل في مجال آخر.

484
00:47:00,404 --> 00:47:02,956
هناك رجل يجعلني...

485
00:47:02,956 --> 00:47:05,189
نادم على الطريقة التي عشت بها.

486
00:47:06,196 --> 00:47:08,007
لديك ابنك، على الأقل.

487
00:47:08,007 --> 00:47:09,377
لا تتحدث عن طفلي.

488
00:47:09,750 --> 00:47:12,701
لماذا أنت مستاء؟

489
00:47:12,701 --> 00:47:14,372
ماذا تعرف عن ذلك؟

490
00:47:15,897 --> 00:47:17,382
لم يكن لديك طفلك.

491
00:47:18,184 --> 00:47:19,379
لا.

492
00:47:20,304 --> 00:47:24,332
أنا أعيش مع قلبي
تمزق كل يوم.

493
00:47:25,992 --> 00:47:28,935
سأتقبله كما أستحق..

494
00:47:28,935 --> 00:47:33,716
وتعيش حياة مؤلمة
سواء كان قلبي ينكسر أم لا.

495
00:47:38,831 --> 00:47:40,187
شكرا لإقراضي المال.

496
00:47:55,528 --> 00:47:56,705
هل هي...

497
00:47:56,705 --> 00:47:58,117
هل تعرفها؟

498
00:48:40,410 --> 00:48:42,362
أنا أقول لك الحقيقة.

499
00:48:42,362 --> 00:48:43,507
سمعتك.

500
00:48:43,507 --> 00:48:47,155
لقد رأيته بالتأكيد
العيش مع بعض النساء.

501
00:48:47,155 --> 00:48:50,123
عندما يعيش رجل وامرأة معًا،

502
00:48:50,123 --> 00:48:52,349
عادة ما يطلق عليهم الناس اسم زوجين.

503
00:48:53,601 --> 00:48:54,901
فهمت، جين تاي.

504
00:48:55,435 --> 00:48:58,874
لا أعرف ماذا يحدث،
لكن هذا ليس صحيحا...

505
00:48:58,874 --> 00:49:02,999
أنه وأنت
نبقى معاً في بيت صغير..

506
00:49:02,999 --> 00:49:04,801
عندما لا يكون الدكتور سيو دال هو موجودًا.

507
00:49:04,801 --> 00:49:08,776
يمكنه البقاء في منزلي
إذا كنت لا تشعر بالراحة.

508
00:49:08,776 --> 00:49:12,172
أو اطلب منه أن يغادر إلى سيول.

509
00:49:12,172 --> 00:49:13,172
هل سمعتني؟

510
00:49:21,935 --> 00:49:25,063
الأمر ليس مثل ما تعتقده.

511
00:49:25,063 --> 00:49:27,611
لم يكن عليك فعل ذلك،
مهما حدث.

512
00:49:27,611 --> 00:49:30,339
أعني أنه ليس مثل...

513
00:49:30,339 --> 00:49:31,844
على الرغم من استمرارك في القول أنه لم يكن شيئًا،

514
00:49:31,844 --> 00:49:34,116
قالت لي ألا أتصل بك بعد الآن..

515
00:49:34,116 --> 00:49:36,011
منذ أن كنت تعيش معها.

516
00:49:36,011 --> 00:49:38,556
لذلك، على الرغم من أنك لا تملك
أي مشاعر تجاهها

517
00:49:38,556 --> 00:49:41,315
قد تكون لديها مشاعر تجاهك.

518
00:49:41,315 --> 00:49:44,756
قد تتأذى
عندما تكتشف أنك لست معجبًا بها.

519
00:49:44,756 --> 00:49:46,409
شكرا لإخباري بذلك.

520
00:49:48,029 --> 00:49:50,676
إذا سمحت لي بالبقاء معها
لأنها معجبة بي،

521
00:49:50,676 --> 00:49:53,184
سأشكرها وأكون معها.

522
00:49:54,965 --> 00:49:55,968
يون سوب.

523
00:49:56,988 --> 00:49:57,988
لماذا لا أستطيع؟

524
00:50:01,536 --> 00:50:02,536
هل أنت غيور؟

525
00:50:05,046 --> 00:50:06,153
ماذا قلت؟

526
00:50:08,284 --> 00:50:09,924
يبدو أنك غيور،

527
00:50:09,924 --> 00:50:12,365
وهذا يجعلني سعيدًا جدًا فجأة.

528
00:50:12,365 --> 00:50:13,749
لذا، أخبرني أنك تشعر بالغيرة إذا كنت كذلك،

529
00:50:13,749 --> 00:50:16,015
أو أخبرني أنك لست غيورًا
إذا لم تكن كذلك.

530
00:50:18,868 --> 00:50:20,492
إذا لم تجب
بينما أقوم بالعد إلى ثلاثة،

531
00:50:20,492 --> 00:50:23,293
سأفسر الجواب كما يحلو لي
وافعل ما أريد.

532
00:50:23,293 --> 00:50:25,081
- ينظر.
- واحد.

533
00:50:25,081 --> 00:50:27,785
- إيون سوب، هذا ليس ما أقصده.
- اثنين.

534
00:50:27,785 --> 00:50:28,836
يون سوب.

535
00:50:35,466 --> 00:50:39,809
إيون سوب، لا أستطيع التحمل بعد الآن.

536
00:50:39,809 --> 00:50:41,266
من فضلك اذهب. يرجى المغادرة.

537
00:50:41,266 --> 00:50:43,596
لا أستطيع التفكير في أي شيء بسببك.

538
00:50:47,185 --> 00:50:49,810
لقد اتخذت قراري بالفعل.

539
00:50:49,810 --> 00:50:52,216
هذا ليس أنت. لقد كنت في حيرة من أمري.

540
00:50:52,216 --> 00:50:53,856
لقد كنت تواجه وقتا عصيبا
بسبب أخيك.

541
00:50:53,856 --> 00:50:55,632
لقد كان وقتا عصيبا
بسبب إيون هو أيضًا.

542
00:50:55,632 --> 00:50:57,881
منذ أن كنا نواجه وقتًا عصيبًا
بسبب نفس الشخص

543
00:50:57,881 --> 00:51:00,851
أصبحنا مرتبطين ببعضنا البعض.

544
00:51:00,851 --> 00:51:03,570
كان هذا كل شيء. لذا، من فضلك اتركني وشأني.

545
00:51:03,570 --> 00:51:06,723
طالما تركتني وحدي،
لن أواجه أي مشاكل.

546
00:51:06,723 --> 00:51:08,835
ليس لدي أي مشاكل على الإطلاق.

547
00:51:15,738 --> 00:51:16,738
هل أنت متأكد؟

548
00:51:16,738 --> 00:51:17,756
أنا واثق من.

549
00:51:17,756 --> 00:51:18,805
هل أنت متأكد من ذلك؟

550
00:51:18,805 --> 00:51:19,862
أنا أكون.

551
00:53:37,432 --> 00:53:38,538
لا أستطيع المغادرة.

552
00:53:42,913 --> 00:53:47,811
لا أستطيع أن أتركك.

553
00:53:52,367 --> 00:53:53,367
أنا...

554
00:53:55,547 --> 00:53:59,399
لا استطيع العيش بدونك.

555
00:54:04,356 --> 00:54:05,770
لا أعرف ماذا أفعل.

556
00:54:10,147 --> 00:54:11,584
لا أستطيع العيش معك،

557
00:54:14,341 --> 00:54:15,999
وأنا أيضاً لا أستطيع العيش بدونك.

558
00:54:20,565 --> 00:54:22,056
لا أعرف ماذا أفعل.

559
00:54:33,193 --> 00:54:34,193
توقف عن الحركة.

560
00:54:52,178 --> 00:54:53,178
كيونغ أ.

561
00:54:53,928 --> 00:54:54,928
كيونغ أ.

562
00:54:56,481 --> 00:54:57,644
كيونغ أ.

563
00:54:59,027 --> 00:55:00,610
ما الخطب؟

564
00:55:00,610 --> 00:55:03,846
يون سوك، أنا أفقد عقلي.

565
00:55:03,846 --> 00:55:04,846
ماذا؟

566
00:55:04,846 --> 00:55:08,226
أنا أعمل في حانة، ولكن لا أريد
لخدمة العملاء بعد الآن.

567
00:55:11,010 --> 00:55:12,966
الفتاة.

568
00:55:12,966 --> 00:55:15,593
الفتاة في الصورة.

569
00:55:16,214 --> 00:55:17,263
نعم.

570
00:55:17,263 --> 00:55:18,814
أين تعيش؟

571
00:55:18,814 --> 00:55:19,934
لماذا تسأل؟

572
00:55:19,934 --> 00:55:21,597
أريد أن أراها شخصيا.

573
00:55:23,319 --> 00:55:26,749
أريد مقابلتها
وحاول أن تكون فتاة مثلها.

574
00:55:26,749 --> 00:55:28,493
ماذا يحدث معك؟

575
00:55:28,493 --> 00:55:31,368
لا أعرف لماذا أصبحت هكذا.

576
00:55:35,964 --> 00:55:37,079
تذكرت ذلك.

577
00:55:37,780 --> 00:55:40,591
أرادت امرأة الاختباء هناك في ذلك اليوم.

578
00:55:41,788 --> 00:55:45,216
وأعتقد أنها كانت والدة جونغ.

579
00:55:53,581 --> 00:55:54,581
إلى أين أنت ذاهب؟

580
00:55:55,812 --> 00:55:57,174
أنا ذاهب إلى جين تاي.

581
00:56:16,896 --> 00:56:18,320
مرحبًا.

582
00:56:18,320 --> 00:56:19,378
جونغ يون.

583
00:56:22,089 --> 00:56:23,403
سيو جونغ يون.

584
00:56:42,678 --> 00:56:44,384
(يوم الربيع)

585
00:56:45,549 --> 00:56:48,076
(التالي في يوم الربيع)

586
00:56:48,076 --> 00:56:49,985
أتذكر...

587
00:56:49,985 --> 00:56:51,683
كل شيء عن...

588
00:56:52,335 --> 00:56:55,353
أسمعك تقول بغرابة،
"أنت. لا تغادر،"

589
00:56:55,353 --> 00:56:58,007
وكيف ترددت..

590
00:56:58,007 --> 00:57:00,056
ليقول ذلك بصوت عال.

591
00:57:00,862 --> 00:57:05,441
لذا، هل ستركض إليّ
كما فعلت في ذلك اليوم، سيو جونغ يون؟

592
00:57:06,175 --> 00:57:08,470
يمكننا أن نتعرف على بعضنا البعض من الآن فصاعدا.

593
00:57:08,470 --> 00:57:10,983
تزوجوا وتعرفوا على بعضكم البعض.

594
00:57:10,983 --> 00:57:12,519
هل تحبني؟

595
00:57:12,519 --> 00:57:13,519
لا.

596
00:57:17,105 --> 00:57:18,383
هل أنت كو إيون سوب؟

597
00:57:19,137 --> 00:57:20,829
كيف تجرؤ على طعن أخي؟

598
00:57:21,708 --> 00:57:27,107
جونغ يون.
اعتقدت أنني لم أكن رجلاً غيورًا.

599
00:57:27,107 --> 00:57:29,877
أنت تجعلني قلقة.

600
00:57:31,494 --> 00:57:33,494
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)